ACCA QualifiedAAT RegulatedCompanies House ACSPAML SupervisedPI Insured
Fileminder
← Back to insights
FileminderMay 2026 · 5 min read

الشركة البريطانية الخاملة — هل تحتاج إلى تقديم حسابات؟

Fileminder’s take — written for Arabic-speaking UK company directors

الشركة الخاملة (Dormant Company) هي شركة مسجلة في المملكة المتحدة لم تُجرِ أي معاملات مالية ذات أهمية خلال سنتها المالية. يلجأ كثير من المديرين في الخليج إلى هذا الوضع حين يؤسسون شركة لغرض مستقبلي — استثمار عقاري، مشروع تجاري مخطط له، أو مجرد حجز الاسم — ثم لا يباشرون النشاط فعلياً.

الخطأ الشائع: الاعتقاد بأن الشركة الخاملة لا تحتاج إلى أي إجراءات. هذا غير صحيح. الشركة الخاملة تظل ملزمة بـ: تقديم الحسابات السنوية إلى Companies House (حسابات AA02 المبسطة بدلاً من الحسابات الكاملة)، وتقديم بيان التأكيد كل 12 شهراً، وإبلاغ HMRC بوضعها الخامل لتجنب تقديرات ضريبية تلقائية.

ما الذي يجعل الشركة 'خاملة' بالمعنى الرسمي؟ Companies House تعتبر الشركة خاملة إذا لم تكن لها معاملات محاسبية ذات أهمية — أي لا دخل، لا مصروفات تشغيلية، لا رواتب موظفين. رسوم الإيداع الحكومية المعتادة (مثل رسوم بيان التأكيد) لا تُخرج الشركة من وضع الخمول. أما HMRC فلها تعريفها الخاص: الشركة خاملة إذا لم تُدِر أي نشاط تجاري أو استثماري خلال الفترة.

تكلفة الإهمال: مدير خليجي أسّس شركة عام 2022 ولم يقدم أي شيء منذئذٍ يواجه الآن: غرامات متراكمة على الحسابات المتأخرة، وربما بدء إجراءات الشطب. استعادة الشركة بعد الشطب تستلزم طلباً للمحكمة ورسوماً من 1,000 إلى 2,500 جنيه إسترليني — فضلاً عن تقديم جميع الحسابات المتأخرة دفعة واحدة.

الحل الاقتصادي: خطة Essentials من Fileminder مصممة تحديداً للشركات الخاملة وشركات القابضة. تشمل الحسابات السنوية المبسطة (AA02)، بيان التأكيد، عنوان المكتب المسجل، والتحقق من هوية المدير — بتكلفة ثابتة من £498 سنوياً. أرخص بكثير من غرامة واحدة متأخرة.

نصيحة عملية: إذا كانت شركتك خاملة ولم تقدم حسابات لأكثر من سنة، تواصل معنا على واتساب قبل أي إجراء. نُقيّم وضعها مجاناً ونحدد ما يمكن تسويته دون غرامات إضافية.

Key takeaways for Arabic-speaking directors

  • 1الشركة الخاملة تظل ملزمة بتقديم الحسابات السنوية وبيان التأكيد — الخمول لا يعني الإعفاء
  • 2HMRC تُصدر تقديرات ضريبية تلقائية إذا لم تُبلَّغ بالوضع الخامل
  • 3الإهمال لسنوات يُفضي إلى غرامات متراكمة وإجراءات شطب مكلفة
  • 4الحسابات المبسطة AA02 أسرع وأرخص من حسابات الشركات النشطة
  • 5خطة Essentials من Fileminder تغطي جميع التزامات الشركة الخاملة من £498/سنة

Have a question about your company?

Message us on WhatsApp — we respond within 2 hours, Sun–Thu, 9am–6pm GST.

Message us on WhatsApp