مصطلحات الشركات البريطانية
شرح واضح بالعربية والإنجليزية لأهم المصطلحات التي تحتاج فهمها كصاحب شركة بريطانية.
Companies House (مسجّل الشركات البريطاني)
Companies House هو السجل الحكومي للشركات في المملكة المتحدة. يؤسّس الشركات ويحلّها، ويحتفظ بالسجل العلني لمعلومات الشركة (المديرون، الحسابات، بيانات التأكيد).
اقرأ التعريف ←بيان التأكيد (Confirmation Statement)
إيداع سنوي (نموذج CS01) يؤكّد صحّة بيانات شركتك الأساسية لدى Companies House — المديرون، المكتب المسجَّل، المساهمون، أصحاب السيطرة، ورموز SIC. ويجب تقديمه مرة واحدة على الأقل كل 12 شهرًا.
اقرأ التعريف ←PSC — الشخص ذو السيطرة الكبيرة
الشخص ذو السيطرة الكبيرة هو من يملك الشركة أو يسيطر عليها فعليًا — عادةً بحيازة أكثر من 25% من الأسهم أو حقوق التصويت، أو حق تعيين/عزل المديرين. ويجب على الشركات تحديد أصحاب السيطرة وتسجيلهم.
اقرأ التعريف ←ضريبة الشركات (Corporation Tax)
الضريبة التي تدفعها الشركة المحدودة في بريطانيا على أرباحها، وتديرها HMRC. وتقدّم الشركة إقرار ضريبة الشركات (CT600) وتدفع الضريبة المستحقة عن كل فترة محاسبية.
اقرأ التعريف ←الحسابات السنوية (Annual Accounts)
البيانات المالية القانونية التي تعدّها الشركة البريطانية كل عام — عادةً الميزانية العمومية وحساب الأرباح والخسائر والإيضاحات. وتُقدَّم إلى Companies House وتُستخدم للإقرار الضريبي لدى HMRC.
اقرأ التعريف ←المكتب المسجَّل (Registered Office)
العنوان الرسمي للشركة البريطانية، المسجَّل في السجل العلني، حيث ترسل إليه Companies House وHMRC البريد القانوني. ويجب أن يكون عنوانًا حقيقيًا ('عنوانًا مناسبًا') في المملكة المتحدة يمكن استلام البريد فيه.
اقرأ التعريف ←التحقق من هوية المدير (Director ID Verification)
متطلب جديد من Companies House يلزم جميع المديرين وأصحاب السيطرة بإثبات هويتهم. ويتمّ التحقق إمّا عبر GOV.UK One Login أو عبر مزوّد خدمات مؤسسية معتمد (ACSP).
اقرأ التعريف ←الشطب / الحلّ (Strike Off)
إزالة الشركة من سجل Companies House. وقد يكون طوعيًا (يتقدّم المديرون لإغلاق الشركة) أو إجباريًا (تزيلها Companies House لعدم الامتثال، مثل تفويت الإيداعات).
اقرأ التعريف ←الإقامة الضريبية (Tax Residence)
المكان الذي تُعامَل فيه كمقيم لأغراض الضريبة — وهو ما يحدّد أي دولة يمكنها فرض الضريبة على دخلك. للأفراد، تُحدَّد الإقامة الضريبية البريطانية باختبار الإقامة القانوني (SRT). أمّا الشركات، فالشركة المؤسَّسة في المملكة المتحدة مقيمة ضريبيًا فيها افتراضيًا.
اقرأ التعريف ←اختبار الإقامة القانوني (SRT)
مجموعة القواعد التي تستخدمها HMRC لتحديد ما إذا كان الفرد مقيمًا ضريبيًا في المملكة المتحدة خلال السنة الضريبية. وتتكوّن من ثلاثة أجزاء تُطبَّق بالترتيب: الاختبارات التلقائية للإقامة الخارجية، ثم الاختبارات التلقائية للإقامة البريطانية، ثم اختبار الصلات الكافية.
اقرأ التعريف ←اتفاقية تجنّب الازدواج الضريبي (DTT)
اتفاق بين دولتين يمنع فرض الضريبة بالكامل مرتين على الدخل نفسه. وللمملكة المتحدة اتفاقيات مع معظم الدول العربية (منها الإمارات والسعودية وقطر والكويت ومصر وغيرها)، تحدّد أي دولة تفرض الضريبة على ماذا، وتوفّر إعفاءً أو خصومات.
اقرأ التعريف ←التقييم الذاتي (Self Assessment)
نظام HMRC الذي يُبلّغ فيه الأفراد عن الدخل غير المخصوم من المصدر ويدفعون الضريبة المستحقة عبر إقرار ضريبي (SA100). ويحتاج بعض المديرين والمساهمين غير المقيمين إلى تقديمه — مثلًا عن أرباح بريطانية أو دخل إيجاري، أو لأن HMRC طلبت ذلك.
اقرأ التعريف ←الموطن الضريبي (Domicile)
مفهوم في القانون العام، منفصل عن الإقامة، ويعني عمومًا الدولة التي تعدّها موطنك الدائم. وقد يؤثّر على كيفية فرض الضريبة في المملكة المتحدة على بعض دخلك ومكاسبك العالمية. وقد تغيّرت قواعد الموطن البريطانية في السنوات الأخيرة.
اقرأ التعريف ←