مصطلحات الشركات البريطانية
شرح واضح بالعربية والإنجليزية لأهم المصطلحات التي تحتاج فهمها كصاحب شركة بريطانية.
Companies House (مسجّل الشركات البريطاني)
Companies House هو السجل الحكومي للشركات في المملكة المتحدة. يؤسّس الشركات ويحلّها، ويحتفظ بالسجل العلني لمعلومات الشركة (المديرون، الحسابات، بيانات التأكيد).
اقرأ التعريف ←بيان التأكيد (Confirmation Statement)
إيداع سنوي (نموذج CS01) يؤكّد صحّة بيانات شركتك الأساسية لدى Companies House — المديرون، المكتب المسجَّل، المساهمون، أصحاب السيطرة، ورموز SIC. ويجب تقديمه مرة واحدة على الأقل كل 12 شهرًا.
اقرأ التعريف ←PSC — الشخص ذو السيطرة الكبيرة
الشخص ذو السيطرة الكبيرة هو من يملك الشركة أو يسيطر عليها فعليًا — عادةً بحيازة أكثر من 25% من الأسهم أو حقوق التصويت، أو حق تعيين/عزل المديرين. ويجب على الشركات تحديد أصحاب السيطرة وتسجيلهم.
اقرأ التعريف ←ضريبة الشركات (Corporation Tax)
الضريبة التي تدفعها الشركة المحدودة في بريطانيا على أرباحها، وتديرها HMRC. وتقدّم الشركة إقرار ضريبة الشركات (CT600) وتدفع الضريبة المستحقة عن كل فترة محاسبية.
اقرأ التعريف ←الحسابات السنوية (Annual Accounts)
البيانات المالية القانونية التي تعدّها الشركة البريطانية كل عام — عادةً الميزانية العمومية وحساب الأرباح والخسائر والإيضاحات. وتُقدَّم إلى Companies House وتُستخدم للإقرار الضريبي لدى HMRC.
اقرأ التعريف ←المكتب المسجَّل (Registered Office)
العنوان الرسمي للشركة البريطانية، المسجَّل في السجل العلني، حيث ترسل إليه Companies House وHMRC البريد القانوني. ويجب أن يكون عنوانًا حقيقيًا ('عنوانًا مناسبًا') في المملكة المتحدة يمكن استلام البريد فيه.
اقرأ التعريف ←التحقق من هوية المدير (Director ID Verification)
متطلب جديد من Companies House يلزم جميع المديرين وأصحاب السيطرة بإثبات هويتهم. ويتمّ التحقق إمّا عبر GOV.UK One Login أو عبر مزوّد خدمات مؤسسية معتمد (ACSP).
اقرأ التعريف ←الشطب / الحلّ (Strike Off)
إزالة الشركة من سجل Companies House. وقد يكون طوعيًا (يتقدّم المديرون لإغلاق الشركة) أو إجباريًا (تزيلها Companies House لعدم الامتثال، مثل تفويت الإيداعات).
اقرأ التعريف ←الإقامة الضريبية (Tax Residence)
المكان الذي تُعامَل فيه كمقيم لأغراض الضريبة — وهو ما يحدّد أي دولة يمكنها فرض الضريبة على دخلك. للأفراد، تُحدَّد الإقامة الضريبية البريطانية باختبار الإقامة القانوني (SRT). أمّا الشركات، فالشركة المؤسَّسة في المملكة المتحدة مقيمة ضريبيًا فيها افتراضيًا.
اقرأ التعريف ←اختبار الإقامة القانوني (SRT)
مجموعة القواعد التي تستخدمها HMRC لتحديد ما إذا كان الفرد مقيمًا ضريبيًا في المملكة المتحدة خلال السنة الضريبية. وتتكوّن من ثلاثة أجزاء تُطبَّق بالترتيب: الاختبارات التلقائية للإقامة الخارجية، ثم الاختبارات التلقائية للإقامة البريطانية، ثم اختبار الصلات الكافية.
اقرأ التعريف ←اتفاقية تجنّب الازدواج الضريبي (DTT)
اتفاق بين دولتين يمنع فرض الضريبة بالكامل مرتين على الدخل نفسه. وللمملكة المتحدة اتفاقيات مع معظم الدول العربية (منها الإمارات والسعودية وقطر والكويت ومصر وغيرها)، تحدّد أي دولة تفرض الضريبة على ماذا، وتوفّر إعفاءً أو خصومات.
اقرأ التعريف ←التقييم الذاتي (Self Assessment)
نظام HMRC الذي يُبلّغ فيه الأفراد عن الدخل غير المخصوم من المصدر ويدفعون الضريبة المستحقة عبر إقرار ضريبي (SA100). ويحتاج بعض المديرين والمساهمين غير المقيمين إلى تقديمه — مثلًا عن أرباح بريطانية أو دخل إيجاري، أو لأن HMRC طلبت ذلك.
اقرأ التعريف ←الموطن الضريبي (Domicile)
مفهوم في القانون العام، منفصل عن الإقامة، ويعني عمومًا الدولة التي تعدّها موطنك الدائم. وقد يؤثّر على كيفية فرض الضريبة في المملكة المتحدة على بعض دخلك ومكاسبك العالمية. وقد تغيّرت قواعد الموطن البريطانية في السنوات الأخيرة.
اقرأ التعريف ←HMRC (هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية)
HMRC هي السلطة الضريبية في المملكة المتحدة، المسؤولة عن جمع الضرائب وإدارة المزايا وتطبيق قانون الضرائب. تتولى ضريبة الشركات وVAT وPAYE وضريبة الدخل والتأمين الوطني — بشكل منفصل عن Companies House.
اقرأ التعريف ←رقم UTR (رقم دافع الضرائب الفريد)
رقم مكوَّن من 10 أرقام تمنحه HMRC لكل شركة بريطانية وفرد يعمل لحساب الخاص عند تسجيلهم للضريبة. تحصل الشركات على UTR لضريبة الشركات؛ ويحصل الأفراد على UTR شخصي للتقييم الذاتي. وهما رقمان مختلفان.
اقرأ التعريف ←رقم تسجيل الشركة (CRN)
رقم فريد مكوَّن من 8 أرقام تُسنده Companies House لكل شركة بريطانية عند التأسيس. لا يتغيّر أبدًا حتى لو تغيّر اسم الشركة، ويظهر في جميع الوثائق الرسمية والسجل العلني.
اقرأ التعريف ←ضريبة القيمة المضافة (VAT)
ضريبة تُفرض على معظم السلع والخدمات في المملكة المتحدة، بمعدل قياسي حالي 20%. يجب على الشركات البريطانية التي تتجاوز مبيعاتها الخاضعة للضريبة 90,000 جنيه التسجيل. أما الشركات غير المقيمة التي تبيع خدمات رقمية للمستهلكين البريطانيين فيجب أن تسجّل من أول عملية بيع، دون أي حد أدنى.
اقرأ التعريف ←PAYE (نظام الخصم الضريبي المباشر)
نظام HMRC لجمع ضريبة الدخل والتأمين الوطني من الموظفين والمديرين الذين يتلقون راتبًا من شركتهم. تخصم الشركة الضريبة مباشرة في كل دورة رواتب وتدفعها إلى HMRC، عادةً شهريًا.
اقرأ التعريف ←التأمين الوطني (National Insurance)
اشتراكات يدفعها الموظفون وأصحاب العمل والعاملون لحساب الخاص لتمويل مزايا الدولة البريطانية بما فيها NHS ومعاش الدولة. المديرون الذين يدفعون لأنفسهم راتبًا عبر PAYE يدفعون NIC للموظف؛ وتدفع الشركة NIC صاحب العمل بالإضافة إلى ذلك.
اقرأ التعريف ←رمز SIC (تصنيف الصناعة القياسي)
رمز مكوَّن من خمسة أرقام يصنّف النشاط التجاري الرئيسي للشركة البريطانية. يجب أن يكون لكل شركة رمز SIC واحد على الأقل، يُختار عند التأسيس ويُحدَّث عبر بيان التأكيد إذا تغيّر النشاط.
اقرأ التعريف ←الشركة الخاملة (Dormant Company)
شركة بريطانية لم تُجرِ أي معاملات محاسبية مهمة خلال سنتها المالية. تستخدم Companies House وHMRC تعريفات مختلفة قليلًا — قد تكون الشركة خاملة لأغراض إيداع Companies House لكن لا تزال عليها التزامات HMRC إذا استلمت أي دخل أو دفعت أي مصروفات.
اقرأ التعريف ←حساب قرض المدير (DLA)
سجل للأموال التي يقترضها المدير من شركته أو يُقرضها لها، بما يتجاوز الراتب والأرباح والمصروفات المُستردّة. إذا كان المدير مدينًا للشركة في نهاية السنة، يُعدّ الحساب 'مكشوفًا'. وإذا كانت الشركة مدينة للمدير، فالحساب 'في رصيد إيجابي'.
اقرأ التعريف ←الأرباح الموزَّعة (Dividends)
توزيع أرباح الشركة على المساهمين بنسبة حصصهم. لا يمكن دفع الأرباح إلا من الأرباح المحتجزة القابلة للتوزيع — وليس من رأس المال أو القروض أو الأرباح المستقبلية المتوقعة. إنها ليست راتبًا وتتطلب قرارًا من مجلس الإدارة وإيصال أرباح.
اقرأ التعريف ←رأس المال المُصدَر (Share Capital)
إجمالي قيمة الأسهم التي أصدرتها الشركة لمساهميها. تُؤسَّس معظم الشركات المحدودة البريطانية برأس مال قدره 1 جنيه (سهم عادي واحد بقيمة 1 جنيه). والمبلغ لا يُقيّد ما يمكن للشركة كسبه أو اقتراضه أو إنفاقه.
اقرأ التعريف ←الفترة المحاسبية (Accounting Period)
المدة الزمنية التي تغطّيها مجموعة من حسابات الشركة — عادةً 12 شهرًا. وتمتد حتى تاريخ المرجع المحاسبي للشركة (ARD)، وهو نهاية السنة. تستخدم HMRC الفترة المحاسبية لتحديد مواعيد ضريبة الشركات.
اقرأ التعريف ←رقمنة الضرائب — Making Tax Digital
برنامج HMRC الذي يُلزم الشركات بالاحتفاظ بسجلات ضريبية رقمية وتقديم الإقرارات عبر برامج معتمدة. MTD لـ VAT إلزامي بالفعل لجميع الشركات المسجَّلة في VAT. وMTD لضريبة الدخل والتقييم الذاتي (MTD ITSA) يُطبَّق تدريجيًا اعتبارًا من أبريل 2026.
اقرأ التعريف ←مسك الدفاتر (Bookkeeping)
التسجيل المنهجي للمعاملات المالية للشركة — الدخل والمصروفات والفواتير ومدفوعات البنك والمقبوضات. مسك الدفاتر الدقيق هو الأساس للحسابات السنوية وإقرارات VAT وحسابات ضريبة الشركات وكشوف المرتبات.
اقرأ التعريف ←