هل تحتاج إلى محاسب بريطاني وأنت مقيم في دبي؟

إذا كنت تمتلك شركة بريطانية محدودة المسؤولية وتقيم في دبي أو الرياض أو أي دولة خليجية أخرى، فعلى شركتك التزامات بريطانية سنوية: تقديم الحسابات السنوية إلى Companies House، وتقديم إقرار ضريبة الشركات إلى HMRC (ما لم تُبلغك HMRC بأن الشركة خاملة لأغراض الضريبة)، وتقديم بيان التأكيد السنوي. والمدير هو المسؤول عنها قانوناً، سواء قدّمها بنفسه أو كلّف بها محاسباً. ولا يشترط القانون أن يكون هذا المحاسب بريطانياً أو مقيماً في بريطانيا.

إذن لماذا لا يكفي أي محاسب؟ محاسب الإمارات أو السعودية معتمد لدى الهيئات المحاسبية المحلية كـ EAAA أو SOCPA، ومُلمّ بالأنظمة المحلية. وقد لا يكون مسجلاً كوكيل لدى HMRC، أو معتاداً على معايير المحاسبة البريطانية FRS 102 أو FRS 105، وإقرار ضريبة الشركات البريطانية (CT600)، وبرامج التقديم المقبولة لدى HMRC وCompanies House، وقواعد Companies House الجديدة لمن يقدّم نيابةً عن الشركات. المعيار هو الخبرة بالقواعد البريطانية لا مكان إقامة المحاسب، والخلط بين الأمرين شائع وقد يُكلّفك غرامات فعلية.

ما الذي يقدمه المحاسب البريطاني المتخصص؟ يُعدّ الحسابات وفق المعايير البريطانية ويُقدّمها إلى Companies House في الموعد المحدد. يملأ إقرار ضريبة الشركات (CT600) ويُقدّمه إلى HMRC. يتولى إعداد بيان التأكيد السنوي. يُسجَّل كوكيل معتمد لدى HMRC وبالتالي يمكنه التواصل مع الجهات الضريبية نيابةً عنك. إذا كان الوكيل مسجلاً أيضاً كـ ACSP (مزوّد خدمة شركات معتمد من Companies House) فيمكنه التحقق من هوية المدير عن بُعد، وهو شرط بات إلزامياً منذ نوفمبر 2025.

Fileminder شركة بريطانية خاضعة لرقابة AAT، تعمل بالعربية والإنجليزية، ومسجّلة كوكيل لدى HMRC وكـ ACSP لدى Companies House. فريقنا يعمل بتوقيت الخليج من الأحد إلى الخميس، مع ردود سريعة على واتساب خلال ساعات العمل. لا حاجة لزيارة المملكة المتحدة، ولا حاجة لترجمة مراسلات إنجليزية لا تفهمها.

الخلاصة العملية: القانون لا يُلزمك بمحاسب بريطاني، والمسؤولية تبقى عليك كمدير. لكن الامتثال لقواعد Companies House وHMRC يحتاج إلى معرفة دقيقة بالأنظمة البريطانية، ولهذا يستعين معظم المديرين المقيمين خارج بريطانيا بمحاسب متخصص فيها، لا بمحاسب محلي يتعامل مع بريطانيا كأمر ثانوي.