مدير مقيم في الإمارات ويملك شركة بريطانية: الدليل الضريبي 2026
النقاط الأساسية للمديرين العرب
- 1شركتك البريطانية تدفع UK CT (19–25%) — لا ضريبة شركات إماراتية على شركة مسجَّلة في بريطانيا
- 2لا ضريبة دخل شخصية إماراتية على توزيعاتك من الشركة البريطانية — أفضل من مديري مصر والمغرب والأردن
- 3اتفاقية 1994 تمنع الازدواج الضريبي بين الإمارات والمملكة المتحدة
- 4الهيكل الأمثل: راتب مخصوم + توزيعات خاليةً من ضريبة الدخل الشخصية في الإمارات
- 5الامتثال البريطاني (حسابات، CT، تأكيد، هوية مدير) إلزامي بغض النظر عن إقامتك في الإمارات
رأي Fileminder, مكتوب للمديرين العرب أصحاب الشركات البريطانية
إذا كنت مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة وتمتلك شركة محدودة بريطانية، فأنت تتعامل مع بيئتين ضريبيتين مختلفتين. الفهم الصحيح لكيفية تفاعلهما يساعدك في اتخاذ قرارات أفضل حول سحب الأرباح والهيكل والامتثال.
ضريبة الشركات البريطانية: شركتك البريطانية تدفع ضريبة الشركات البريطانية (Corporation Tax) على أرباحها — 19% على الأرباح حتى 50,000 جنيه، و25% فوق 250,000 جنيه، مع معدل هامشي 26.5% بين الحدين. هذه ضريبة على أرباح الشركة، وليس على دخلك الشخصي. لا يمكن تجنّبها باعتبارك مقيمًا في الإمارات — الشركة بريطانية ومقرها بريطانيا وتخضع للقانون الضريبي البريطاني.
لا ضريبة دخل إماراتية على توزيعاتك الشخصية: الإمارات لا تفرض ضريبة دخل على الأفراد. التوزيعات (الأرباح الموزَّعة) التي تسحبها من شركتك البريطانية تصل إليك دون أي ضريبة دخل شخصية إماراتية. هذا يختلف جوهريًا عن مديري مصر أو المغرب الذين يواجهون ضريبة دخل شخصية في بلدانهم تصل إلى 27.5% و38% على التوالي.
ضريبة الشركات الإماراتية (UAE CT): منذ يونيو 2023، تفرض الإمارات ضريبة شركات بمعدل 9% على أرباح الأعمال. لكن شركتك البريطانية ليست كيانًا إماراتيًا ولا تخضع لضريبة الشركات الإماراتية — هي شركة أجنبية مسجَّلة في بريطانيا وتدفع ضرائبها في بريطانيا فحسب. التوزيعات التي تتلقاها أنت كفرد من الشركة البريطانية لا تقع عمومًا في نطاق ضريبة الشركات الإماراتية — الأفراد خارج نطاق UAE CT فيما يخص الدخل السلبي من الاستثمارات.
اتفاقية تجنّب الازدواج الضريبي بين الإمارات والمملكة المتحدة (1994): تُحدِّد الاتفاقية أيّ دولة تفرض الضريبة على أنواع مختلفة من الدخل. الأرباح التجارية لشركتك البريطانية تُضرَّب في بريطانيا. التوزيعات للمساهم المقيم في الإمارات: الاتفاقية تُحدِّد معدل الضريبة المستقطعة البريطانية على التوزيعات بسقف أقصى — وعمومًا لا ضريبة مستقطعة بريطانية على التوزيعات بموجب القانون البريطاني حين يتلقاها مساهم أجنبي.
الهيكل الأمثل لمقيم الإمارات: سدِّد راتبًا من الشركة يغطي نفقاتك وإيجار مكتبك أو منزلك (هذا مصروف مخصوم من أرباح الشركة البريطانية). وزِّع الأرباح المتبقية كتوزيعات — تصل إليك خاليةً من ضريبة الدخل الشخصية الإماراتية. الشركة تدفع UK CT على أرباحها، وأنت لا تدفع ضريبة إضافية شخصية في الإمارات. هذا من أكثر الأوضاع كفاءةً ضريبيًا لمالك شركة بريطانية.
بقلم
Ibrahem Almahawe
محاسب مؤهل من AAT وعضو ACCA، ومؤسس Fileminder، ومؤلف سلسلة الضرائب الدولية المكوّنة من ثمانية كتب. تصفّح الكتب ←
قراءة ذات صلة
إخلاء مسؤولية
معلومات تعليمية وإرشادات عامة فقط — وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو محاسبية أو هجرة أو استثمارية أو مالية. لا نضمن أن تكون المعلومات كاملة أو محدَّثة أو مناسبة لظروفك. راجع دائمًا المصادر الرسمية (GOV.UK وCompanies House وHMRC والجهة المهنية المختصة) واستشر مختصًا مؤهلًا قبل اتخاذ أي قرار. آخر مراجعة: يوليو 2026.
لديك سؤال حول شركتك؟
راسلنا على واتساب، نرد خلال ساعتين خلال ساعات عملنا (الأحد–الخميس، 9ص–6م).
راسلنا على واتساب