خاضع لرقابة AAT · مؤهَّل من ACCA · وكيل معتمد لدى Companies House

Fileminder
العودة إلى المقالات →
HMRCJuly 2026 · 5 min read

التقرير الضريبي الشخصي للمدير غير المقيم في بريطانيا: متى تحتاجه وكيف تتعامل معه

النقاط الأساسية للمديرين العرب

  • 1الإقامة خارج المملكة المتحدة لا تُعفي تلقائيًّا من الالتزامات الضريبية الشخصية البريطانية
  • 2الراتب المدفوع مقابل عمل بريطاني، وإيرادات الإيجار، والمكاسب الرأسمالية في المملكة المتحدة — كلها قد تُوجب الإقرار
  • 3متى أصدرت HMRC إشعارًا بتقديم الإقرار، وجب الالتزام حتى لو كانت الضريبة المستحقة صفرًا — الغرامات على التأخير لا على الضريبة
  • 4الموعد الإلكتروني 31 يناير؛ الورقي 31 أكتوبر — كلاهما بعد 5 أبريل من كل عام
  • 5اتفاقيات الازدواج الضريبي مع دول الخليج قد تُخفّض ضريبتك لكنها لا تُلغي الإقرار إذا طلبته HMRC

رأي Fileminder, مكتوب للمديرين العرب أصحاب الشركات البريطانية

الإقرار الضريبي الشخصي (Self Assessment) هو الآلية التي تستخدمها هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية HMRC لتحصيل ضريبة الدخل الشخصي من الأفراد. بصفتك مديرًا لشركة بريطانية مقيمًا خارج المملكة المتحدة، قد تكون ملزَمًا بتقديم هذا الإقرار أو لا — والحسم في ذلك يعتمد على مصادر دخلك وارتباطها بالمملكة المتحدة، وليس على حالة إقامتك وحدها.

أوضح الحالات المُوجِبة للإقرار: إذا كانت شركتك تدفع لك راتبًا مقابل عمل تؤدّيه داخل المملكة المتحدة، فذلك الراتب دخل بريطاني المصدر يجب الإفصاح عنه. الإعفاء الشخصي السنوي (£12,570 للعام الضريبي 2025/26) يُقلّل الوعاء الضريبي، لذا يحرص كثير من المديرين على إبقاء رواتبهم دون هذا الحدّ. أما توزيعات الأرباح (الدِّيفِدِنت) التي تحصل عليها من شركتك البريطانية بوصفك مقيمًا خارجها، فمعاملتها الضريبية أكثر تعقيدًا وتتوقف على اتفاقية ازدواج ضريبي مبرمة بين المملكة المتحدة وبلد إقامتك — وجميع دول الخليج لديها مثل هذه الاتفاقيات مع المملكة المتحدة.

تنشأ الحاجة إلى الإقرار الضريبي أيضًا في الحالات الآتية: إذا أرسلت إليك HMRC إشعارًا بوجوب تقديم إقرار، أو إذا تجاوز دخلك البريطاني الخاضع للضريبة حدّ الإعفاء الشخصي ولم يُستقطع منه ضريبة عبر نظام PAYE، أو إذا كنت تحقّق دخلًا من إيجارات عقارية بريطانية أو مكاسب رأسمالية في المملكة المتحدة. تستطيع HMRC التعرّف على مديري الشركات البريطانية من خلال سجل Companies House وإرسال إشعارات إقرار ضريبي إلى المقيمين خارج المملكة. بمجرد صدور هذا الإشعار، تصبح ملزَمًا بتقديم الإقرار حتى لو كان صافي ضريبتك المستحقة صفرًا.

المواعيد النهائية: الإقرار الورقي مستحق في 31 أكتوبر، والإقرار الإلكتروني في 31 يناير، وكلاهما يعقب نهاية السنة الضريبية في 5 أبريل. غرامة التأخر في التقديم £100 فورًا، ترتفع إلى £10 يوميًّا بعد ثلاثة أشهر (بحدّ أقصى £900)، ثم غرامات إضافية عند الستة أشهر والاثني عشر شهرًا. هذه الغرامات تُطبَّق حتى لو أثبت الإقرار أنك لا تدين بأي ضريبة.

إذا لم تقدّم إقرارًا ضريبيًّا شخصيًّا حتى الآن ولست متأكدًا من وجوب ذلك، فالخطوة الأولى هي مراجعة ما إذا كانت HMRC قد سبق أن أصدرت إشعارًا بتقديم إقرار باسمك. كثير من المديرين العرب يكتشفون وجود التزامات متراكمة بعد سنوات من الغياب عن HMRC، مصحوبةً بغرامات أعلى مما كانوا يتوقعون. Fileminder يمكنها مراجعة وضعك وتوجيهك، أو إحالتك إلى مستشار ضريبي بريطاني متخصص في الضرائب الشخصية.

IA

بقلم

Ibrahem Almahawe

محاسب مؤهل من AAT وعضو ACCA، ومؤسس Fileminder، ومؤلف سلسلة الضرائب الدولية المكوّنة من ثمانية كتب. تصفّح الكتب ←

إخلاء مسؤولية

معلومات تعليمية وإرشادات عامة فقط — وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو محاسبية أو هجرة أو استثمارية أو مالية. لا نضمن أن تكون المعلومات كاملة أو محدَّثة أو مناسبة لظروفك. راجع دائمًا المصادر الرسمية (GOV.UK وCompanies House وHMRC والجهة المهنية المختصة) واستشر مختصًا مؤهلًا قبل اتخاذ أي قرار. آخر مراجعة: July 2026.

لديك سؤال حول شركتك؟

راسلنا على واتساب، نرد خلال ساعتين خلال ساعات عملنا (الأحد–الخميس، 9ص–6م).

راسلنا على واتساب